I have driven byd and some other Chinese brands and it's a really great experience minus the shitty touch screen UX. That being said I wouldn't trust China to run my car ever. Everything is locked down and it absolutely spies on you. I wouldn't trust my life with that to save a bit of money.
Just buying a 2nd hand ice vehicle is better for you and the environment if you're looking for a affordable option.