Wouldn't it be disingenuous to not answer truthfully (at the caveat that it was actually the truth)?

Well there's the problem. Doesn't seem that the kid did anything illegal, so the federal crime implication was a very disingenuous scare tactic.