Hello, just wanted to share my story as a reminder with all the lay offs in the gaming industry, it has been terrible outside of it too. I've been working as an automation QA for a pretty decent software company and I was about to hit like 11 years on the job. Also on the side I've been trying to get my own indie game dev studio off the ground with releasing 3 small games in the past 3 years.

After saving for like 10 years and living in small rented apartments, last summer I finally managed to secure enough money so I can get a loan to buy my first apartment. After a year of dealing with contractors (yes, they are that slow!!!) I finally moved and was hoping to be able to focus my free time on my game again. However literally first Monday we have a meeting with a head of our department and they said we are practically being replaced with A.I. So around 60% of the company is gone across all offices in 3 different continents...

I guess my dream has always been to go full time game dev, it's just I was hoping to be able to do it on my own terms and not kinda being forced into it. But with no real money coming in from my previous games I might not be able to make payments for the place I bought and spent most of my adult life saving for.

So now I guess I don't have a choice but to go all in on my current game. If you want to check it out and leave feedback on how it looks or even wishlist, you can so here STEAM

Wish me luck guys and gals!

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] 58 points 1 day ago* (last edited 1 day ago) (37 children)

So let me get this straight: you say its not generated with AI, yet you include the fucking Prompt of ChatGPT?

The translation:

Heres the Translation into German. I have chosen a clinical, depressing tone (spoiler: it didn't, its quite meta) to underline the tension and hard ethical content of your game.

  • source
  • hideshow 40 child comments
  • [+] [S] -18 points 1 day ago (33 children)

    This is just the translation on the Steam page it has nothing to do with the development of the game. Simple as.

  • source
  • parent
  • hideshow 35 child comments
  • [–] -1 points 12 hours ago (1 child)

    For any AI Translations, it's good practice to open up a different chat with the model, and have it translate the output back to your original language so that you can double check what is being said.

  • source
  • parent
  • hideshow 2 child comments
  • [–] 3 points 2 hours ago* (last edited 2 hours ago)

    Tangential: There used to be a website that used Google translate to translate a phrase back and forth between a bunch of different languages until it reached ‘equilibrium’ and stopped changing with each translate. You could get some really crazy stuff out of it.

  • source
  • parent
  • load more comments (31 replies)
  • load more comments (34 replies)