it isn't a loophole if it is working as intended and the original headline doesn't say that

also he claims 270k sold and 55k refunded but the game has been out for just under a year and steamdb shows an all-time peak of 401 players?

https://steamdb.info/app/3570070/charts/

edit: might have been a bit harsh, the owner estimates range 160-200k