I checked the Steam depots. It seems the game files haven’t been updated since 2022. All that seems to have changed is some license agreement in February. Seems to be a thing across take two games, and not specific to borderlands 2.

Basically nothing has changed in real terms for this game. Maybe borderlands 4 might have draconian DRM, who knows.