There has been one constantly updated game that I loved, I think because it wasn’t actually live service.

Dead Cells! They were always putting out balance passes but also included a new weapon occasionally, then would release a true DLC that added new levels, new enemies and new weapons. Would spend some time balancing that drop and eventually release a new one.

I miss games like that, I’m happy to buy an expansion of a game I love, not going to buy a new battlepass or skins or whatever though.