It's like in No Man's Sky where you start out giving thoughtful names to every planet you come across, but after about twenty systems you're running into similar world types and color schemes that evoke the same names you've already used, so you just stop giving a shit and stick with the names the planets are generated with.