Yeah, I have had issues with Voyager letting me upload pics as well, though the message I get is something along the lines of "this application doesn't allow picture modification here."

I still have Sync installed so I can upload images.