Certain registers of a language do have different rules, but those also change and are still kinda whatever that part of society agrees with. Business letters that I learned to write in gradeschool in the '80s aren't necessarily the same as I would write or expect to receive today. Ubiquitous, fast electronic communication also through a wrench into things a bit.