It's chomping, referring to the bit that goes in a horses mouth. If it chomps, it means it's eager. Hence, chomping at the bit means someone is eager.