you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] 42 points 1 year ago (4 children)

In Spanish we call them "malas hierbas"

  • source
  • hideshow 8 child comments
  • [–] 31 points 1 year ago (2 children)

    In German it's "Unkraut" which could either be interpreted as "not herb", "abnormal herb" or "evil herb". Is the range similar in Spanish?

  • source
  • parent
  • hideshow 4 child comments
  • [–] 11 points 1 year ago

    Other than the “not” part, yeah. “Mala” is bad, wrong, evil, wicked, ill, naughty, etc.

    (Checked this to confirm before I posted, since it’s been several years since I’ve known Spanish well enough to speak it.)

  • source
  • parent
  • [–] 1 point 1 year ago* (2 children)

    I learnt from Animal Crossing that it was "Malezas"

    https://es.wikipedia.org/wiki/Maleza

    La maleza, mala hierba, hierba mala, yuyo, planta arvense, adventicia o planta adventicia, planta espontánea o planta indeseable

    "Mala hierba nunca muere" is also a fun saying

  • source
  • parent
  • hideshow 4 child comments