, I think we’d essentially be funding US medical treatments, which I’m ethically fine with

Canada maintains a rate structure for non-residents needing healthcare while in Canada. (Hint: Get your travel insurance)