I'm not terribly bright, but I've never understood the original statement.

If I bash my right hand on a typewriter an infinite number of times, that will never turn into the complete works of Shakespeare. If we assume a monkey will enter one random letter at a time, that probably would, but that is a big assumption that a monkey would be actually random.