i think what you are describing is the "best before date". the expiration date instead works as OP describes it: after the expiration the product should be tossed.

i usually see expiration dates on fish and meat. afaik honey never comes with an expiration date; the best before date is probably only relevant for the taste of the honey, not for its safety.