The newly classified creature didn't mutate as soon as it hatched, it was a chicken inside the egg the whole time.

Is it the mom's egg or the chicken's egg I guess is the argument you are making. I call it the chicken's egg. So the egg came first.