Piracy is victimless, as it doesn't remove something from the creator. Taking something away would make them a victim. Me not buying a game and not engaging at all with it is the same as not buying a game but still playing it.
You assume every piece of pirated media would otherwise be bought, this is not true at all.