That's the angle at which light is reflected by water droplets. The drawing is incorrect in that the cone is horizontal while the light appears to come from a higher angle. The cone is always directly opposite to the direction of the light source. Here's a better drawing, with more reading about what exactly is going on.