Assuming you're right, it's still not rent-seeking. If I believe that AI companies should be made liable for breaking copyright, I'm not personally receiving any monetary benefit. Where's my rent?
It's about principle. It's unfair that a company can steal data and profit from it. Simple as that.