having a moment here in gnome
to everyone pointing out that this is for touchpads;
a: it's awful on that too
b: note the mouse in the example given
If I have a camera on a tripod and I angle down...the view goes up. If I angle up, the view goes down.
I much prefer a simpler analogy: If I look up, I look up. If I look down, I look down.