If they're getting electronic aids from the institution, then it should have an 'exam mode' that it has to be put into.
I guess the only reason they don't do electronic exams on institution controlled hardware, is - I assume - they can't afford enough terminals. But they should have enough for the people that can't use pen and paper.