Depends on what rom u got. Im on grapheneos and can force any app or notification to shut the fuck up.

Tasker or Buzzkill can cancel notifs as soon as they appear :)

The only thing that could work - delete/disable/abandon the app and install an analog from f-droid. And even then you'll encounter these notifications a few times per day. I gave up and flashed the phone on a third day to a custom rom

Can you long press the notifications and mute them? Or take away the notifications permission of the specific app?

I have MicroG and don't get those. I'm not sure it's what you are looking for...

See from the notification settings if this notification is categorized under some head. And if the category is not catch all, you may disable notification for that category. Otherwise blocking all notification or switching to alternative app would be the last option.

I just decided to turn on Google play services till I get a rom with microg support (Once my phone reaches EOL ofc) idk if my samsung A55 will get any roms