Point is, you should be able to have them have both. Or stick a reverse proxy in front that can translate. Unless they're somehow meant to be directly internet reachable the public addresses could be autogenerated
Full disclosure though I don't know anything about kubernetes.