It seems that space would be perfect for the community title. If the title's too long, it could be truncated with horizontal scrolling.
Edit: problem solved!
One of my favorite things about the app is how it always conforms so perfectly to whatever Google's design guidelines are at the time. Makes it feel coherent, like it really belongs on the phone.