I know we're dealing with human aliens, but there is actually a thing called takotsubo cardiomyopathy, also known as "broken heart syndrome", where your heart weakens as a result of emotional trauma.

It is rarely fatal, but deaths have occurred as a result of it.