It was explained in one of the comics that she died because Vader was unknowingly siphoning her life energy to keep himself alive.

The scene is still dumb and definitely needed a better explanation but it is what it is at this point