And I literally wrote in the comment above yours to install the version in the repo instead, with sudo apt install virtalbox.
NOT sudo apt install virtualbox-7.0
It's in the Ubuntu repository:
https://packages.ubuntu.com/jammy/virtualbox
Which Mint 21.2 points to according to the default sources.list:
deb http://packages.linuxmint.com victoria main upstream import backport
deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu jammy main restricted universe multiverse
deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu jammy-updates main restricted universe multiverse
deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu jammy-backports main restricted universe multiverse
deb http://security.ubuntu.com/ubuntu/ jammy-security main restricted universe multiverse
deb http://archive.canonical.com/ubuntu/ jammy partner
It's version 6.1, which is better than having no working Virtualbox.
