Please do explain the difference, then, between why breaks are necessary but vacations shouldn't be? You do realize study after study shows that 24-30 hour work weeks provide the most productivity? That family leave, healthcare, paid time off etc is associated with the happiest citizens? Is increased well-being not necessary in your worldview?

You're arguing semantics while the intention is clear. Quit being pedantic.

In our parents' generation's time, a public service job could fund a house, two kids, and annual vacations. We want that, or even more since we're significantly more productive since those days. A job used to give us needs and a good amount of wants. Conflating the two in this context, while not perfectly precise, is irrelevant.