It's a bit hidden: press the layer button, then "Places". You should see a red button with a cross at the bottom of your screen, you can use it to add a business. Same thing to add benches, trash bins, bike locks, etc: use the "Objects" layer.
You can also use the layer button to fill details about street lighting, parking spaces, etc.