Generate unique aliases (identities) for different services and create unique email addresses with AliasVault's built-in email server. Receive emails straight in AliasVault: no third-party email service required.

Thought the same, but this is what they say. Not only it's their aliases, they host the mail.

Would simplify the replying at least.