Mikrotiks are awesome but are not really for inexperienced network admins. They do provide sane defaults and a setup wizard for common use cases but making most changes requires a basic understanding of the TCP/IP stack - DHCP, DNS, IP addresses and subnets.. I'd describe it as kind of the Arch Linux of networking. You need to configure each piece separately, but that gives you complete flexibility and control. It's barebones but usable out of the box (moreso than arch), but with the ability to rival basically any competitor in terms of functionality, including very expensive Cisco stuff

If by "nothing fancy" you mean nothing expensive and/or gamery and this sounds interesting to you, I highly recommend giving them a shot - they are quite cheap brand new and there's a solid used market. If instead you meant "something straightforward", as others have suggested a FritzBox provides a more "traditional" router experience, with a lot more guardrails and assistance.