aren't legally obligated to kill long-term viability for short-term gaing like publicly traded companies are.

Public companies are not obligated to do this. This is caused by the stock options that CEOs/other upper management gets. They want to maximize their gains on their could of years they serve before jumping ship to the next company.