The massive issue is your first paragraph. The rest makes sense.
You should have found a different comparison. Photoshop, at least before they added Ai, was a tool that required competence and learning to use. You became better using and failing at it over time.
Llm as a bank of stolen work from great artists has its uses, like for initial concepts, which before I would do with Google images, looking at other people's works. And like that, it just requires that I know what I'm looking for, not that I have any competence nor did it teach me anything other than learning what other people do.
The radicalism is bad but it's inevitable since most people are trying to sell it as something that it is not.
Specially the employers. They don't care if I'm getting better or learning anything, but that I'm outputting something faster and costing them less. It works for them, but it's causing a great damage.