They also remade the "First Chapter" recently. And it seems to be very well done, so there is no reason to ever play the original (from what I can see).

I imagine they will do "Second Chapter" and so on, and those are probably all completely voice acted as well. So things should be okay on that front.

Could be something to move down the game log until the remasters get through the first few games.

It looks like the 1st Chapter remaster has great reviews.