Grooves and hooves are more common words than roofs.

I think I would notice if someone said groofs or hoofs (although that's also a word with a different meaning), but I'm really not sure I'd notice rooves vs roofs.