People living in Berlin and using opensource should request their public transport authorities to share the data with openstreet maps. I bet public transport schedules can be embedded into it.

If you live in Germany, @ them somewhere or send them an email. The more people do it, the more they'll find it important. If you are in a Berlin community, ask them to join in. A single @ or email won't convince them, but it's a start.