Oh man, do you have a minute to talk about our Lord and saviour Gadgetbridge?
It's an open source, 100% local Android app that can be used to replace vendor app for certain wearables. And it works really well with my Garmin Instinct 2s.
You can keep your Fenix going, and cut out the American server.