It has mostly to do with water temperatures. Tropical cyclones need at least 27°C. Then, tjey can't form too close to the equator due to coriolis force. Some addittional factors play a role, that leave these areas.

Note: It shows December temperatures, meaning that the northern hemisphere oceans would be warmer in actual hurricane season.