Besagte Kampagne gegen Tesseract

Im Haushaltsplan 2026 ist von einer Aufstockung der Ausgaben für "Verteidigung" von 70 Mrd. auf 93 Mrd. die Rede und für "Gesundheit, Umwelt, Sport und Erholung" von 4,9 Mrd. auf 5,1 Mrd. (siehe Sollbericht 2026: Bundeshaushalt, KTF und SVIK Tabelle 3 "Au[s]gaben des Bundeshaushalts nach Aufgabenbereichen")

Jetzt hätte ich gerne aktuelle Vorfälle für populistische Schlagzeilen wie

DB Infrastruktur hochmodern! Uhren laufen selbst bei 70 Grad weiter!

oder

70 Jahre alte Technik besser als heute - Uhr am Bahnhof fällt schon bei 55 Grad aus

Der dunkle Parabelritter hat auf jeden Fall das Video "Meine Abrechnung" zu dem Thema und spricht ab 25:14 die zu erreichende Zielgruppe an. Zielt aber in diesem Fall nicht auf einzelne Beiträge sondern auf den gesamten Kanal ab, so wie ich das verstanden habe

Da kann ich leider nichts zu beitragen, weil mir die Situation tatsächlich noch nicht begegnet ist. Ich kenne aber auch keine trockenen Alkoholiker - ausgehend davon, dass in meinem Bekannten- und Familienkreis hin und wieder getrunken wird und noch niemand etwas gesagt hat.

Ist viel komplizierter geschrieben als nötig. Und die Vorschläge machen es halt auch nicht besser, vermutlich genau weil es mehrdeutig übersetzt ist...

Original:

You are not logged in. If you use a Fediverse account that is able to follow users, you can follow this user.

Aktuelle Übersetzung:

Du bist nicht angemeldet. Wenn du einen Fediverse-Account verwendest, der Benutzern folgen kann, kannst du von diesem Benutzer von dort folgen.

Vorschlag 1:

[...] kannst du von diesem Benutzer aus anderen folgen.

Vorschlag 2:

[...] kannst du diesem Benutzer von dort folgen.

Wörtliche Übersetzung:

[...] kannst du diesem Benutzer folgen.

Habe keine eigenen Erfahrungen damit, kann aber die Themen "Reaktanz" und "Kognitive Dissonanz" im Bezug auf Veganismus empfehlen. Ich vermute das fällt in die selbe Kategorie von Reaktion wie "Ich lebe / esse vegan" -> "Ich esse ja auch nur Bio Fleisch und auch nur einmal in der Woche".
Zwar ist bei Veganismus auch Aktivismus mit reingemischt, aber viele Veganer versuchen nicht davon zu überzeugen (insbesondere im Freundes- und Familienkreis), wie du ja scheinbar auch nicht.
Also kurzgefasst: Du stößt die Leute damit auf einen Widerspruch zwischen ihren Ansichten / ihrer Lebensweise und der Realität, der ihnen bewusst ist, den sie aber verdrängen (Kognitive Dissonanz). Das kann sowohl die Suchtgefahr von Alkohol sein, als auch einfach die negativen Auswirkungen von Alkohol auf die Gesundheit. Dadurch fühlen sie sich (unterbewusst) eingeschränkt und reagieren mit Rechtfertigungen (Reaktanz)

"Reparierte das für dich" (FTFY - Fixed that for you)
Bei sowas kann ich Zangendeutsch.de empfehlen

Okay, wer hat diese mobile Darstellung durchgewinkt?

In dem Sinne ist Lemmy als Name besser, weil viele Apps "... for Lemmy" heißen

You can access the whole text on the journal page or is there more to it?
Edit: It didn't tell me I was logged in...