[–] 1 point 1 month ago* (1 child)

Which said anything about it being a "working translation"? It renders context. You can infer from that much context, that someone is clearly using a dialect to obscure their message so as that the LLM would be confused.

Ah, I forget, Finns are just so bad at reading between the lines. (see Law of Jante from the other reply).

No, speaking in a dialect doesn't actually make it impossible for an LLM to understand you. Just like you've seen when you rewrote your Finnish comment again and again and fixed this and that. Like I said, the Northern dialects aren't as good in that as SW ones, because in the SW dialects, words are intentionally shortened, giving the LLM less data overall. And since a lot of words are shortened a lot of them are the exact same, so it's easier to confuse the context. For instance "sel" could be "sinulla", "sillä", or beginning of "sellainen". But if you write "sellaane" the LLM really isn't going to be too confused. That's why you need longer sentences to try and confuse it.

However, if you go back 10 years and more, speaking in dialects made it so translators didn't have a snowball's chance in hell. Even the actual Finnish book language translations were all complete garbage.

Now you can pick up context quite well even in completely obscure languages. If you don't speak the language, you don't know how inaccurate it is, but unless it's something very suitable but misleading, you're probably gonna understand that "ok this didn't work".

But yeah it was about 10 years ago when I had a top of the line Huawei with actual text translation from images and speech. I used to entertain my friends by showing how bad it is by just "talking" in asian languages that I sort of knew the general intonation of and maybe some sounds. Not really any words though. Chinese was clearly the worst. I could just gibber sounds and it would try to force it to be a sentence. And more often than not, the answer just sounded like some random Chinese poetry.

It didn't even have Finnish. Finnish from actual live language has only been in a few years. (And it too sucks and governments should definitely not be using it to transcribe anything officially it's gonna be so filled with hallucinations but already also very used).

so please do excuse me, for not believing you to be very good at even reading comprehension, at this point :)

No wörries, I do excuse you, for you know not of what you speak of. :>

  • source
  • parent
  • context
  • [–] 1 point 1 month ago (1 child)

    I love it when someone so clearly projects.

    You don't like being corrected, do you?

    Is it a shit translation? Yes. Is it "completely wrong"? No. Will you be able to accept something you said as incorrect, untrue? Also no. ;>

    How many times did you go over your comment to try to make it as cryptic as you possibly can, when I just do it with ease? Must be annoying. Finns are always so fucking sensitive about someone being better than them at something. It's actually built into Nordic culture, we just made it way worse.

    It's called the Law of Jante and it's quite sad how little you realise it's influencing you.

    Perhaps expose yourself to more international culture? Learn a language or two. I did. After having learned all the dialects in Finland as a kid through different variations of Don Rosa stories and whatnot. (Ever read "Uutissii Turust"?)

    Now you can of course make your text purposefully contextually missing to the LLM. It's not hard, you're kinda getting there. All you need is a lil practice, honey. And practice begins by understanding you're not perfect. Ie, you can make mistakes. Like saying that "the translation was completely wrong". It really wasn't. It was a bad translation, and the first sentence was wrong, but with AI, you definitely get the gist that someone's just using the language to communicate while trying to prevent others from understanding.

    Too bad you have to write such long comments yet to ne able to confuse a simple LLM, but again, with practice, you'll get there. ;>

  • source
  • parent
  • context
  • [–] 3 points 1 month ago (1 child)

    No yeah I'm doing actual cognitive therapy, not "therapy" as in finding myself as a late teen early 20's with my first trips.

    I don't care about people being spiritual, but when they claim their spirituality is superior to actual objective medical science, without being able to reason how or why, then they're just being religious.

  • source
  • parent
  • context
  • [–] 1 point 1 month ago (3 children)

    But they can actually do dialects. Especially easy ones like yours

    If I didn't speak Finnish, I'd still very much get the context of what you said from the translation. You're not exactly being cryptic here.

    I would perhaps have to Google a word or two, but in comparison to 10 years ago, machine translation is pretty fkin good.

    "It was completely wrong" no it was mostly wrong. I understand that you can't see the difference or understand languages, but trust me "completely" means a different thing than "mostly".

    Tahrottvaaliiotelpainottaksesmukamasssunpointtia

    Even that isn't completely wrong when translated.

    That is nonsense. But it's not complete nonsense, as it renders context as to what the AI has seen. But I understand that you don't seem to have a natural grasp of languages and communication the same way I do, so you're having a hard time understanding that adjectives matter.

  • source
  • parent
  • context
  • [–] 1 point 1 month ago (3 children)

    the "why bother, I have nothing to hide" territory.

    I literally explained why it isn't. "Why bother I have nothing to hide" is a slippery slope argument and a slippery slope works both ways.

    So if not changing your username every time, then when? What is the defining factor deciding that, and why?

    I'm not saying privacy isn't important. I'm saying that privacy is important, and should be available to people, but that personally I have absolutely nothing to fear. I understand living in a shitty country like the US or Russia or China, and having to lie about one's thoughts and allegiances. But I don't have to.

    This isn't the same as saying that privacy shouldn't exist. Just because I'm ideologically a nudist doesn't mean I walk around naked in any given shopping centre, as an analogy. I realise the usefulness of clothes, especially in the winter at this latitude.

    No, the meaning of both sentences is completely wrong

    No it isn't. The first one is wrong. But see how you say "completely" there as an adjective? Incorrect. It's not completely wrong by a mile.

    If this was a language test at a school, you'd give them point for that, because it does render context. As in you can spot that one is using a dialect on purpose. You thought AI doesn't do dialects. Ofc it does. You just need to confuse it's context, like I did, and it's easiest done with the SW dialect that shortens and twists words, the easter and Northern dialects which just add vowels basically are not cryptic enough for AI. And you're just pissed because I did it better

  • source
  • parent
  • context
  • [–] 1 point 1 month ago (1 child)

    "They're doing forestry, all of them in Helsinki!"

    What are "implications"?

    If only the snow had thawed, the Finns would've lost

    Doesn't even realise continuation war went on for several years.

    Like literally you're living in a fantasy that's clearly been programmed into your brain. Has very little to do with reality.

    You can see that from reading the comments you've left.

    You're arguing the Grand Duchy of Finland was more urbanised than Russia, which has a city of millions of people literally a few hours away from most Finns. We still don't even have a city with a million people. You're trying to pretend that Finland was really "urbanised" when there still even isn't a large city, to be frank. Even the way a city is defined is different in different places.

    The capital area is starting to resemble an urban area. You just keep living in your Soviet propaganda fantasies, I don't really mind

    Look at the population density.

    Fkin delulu

  • source
  • parent
  • context
  • [–] 1 point 1 month ago (10 children)

    That is... that is what I am saying you should do?

    But now you've replied twice. That's a pattern! They can track you now. Oh why, oh why didn't you change your username..?!

    Very wrong translation though

    Nope. It's just somewhat wrong, not "very" wrong. You still very much get the essence. And as I showed you, you can do it without the AI even getting the gist.

  • source
  • parent
  • context
  • [–] 1 point 1 month ago* (3 children)

    The point I'm trying to make is that Russia on the eve of the revolution was less urbanized and industrialized then Finland.

    Yeah and you have zero sources for that. Everything points the other way.

    The article also says that Finland was (and is) an agrarian society. You're just trying to defend USSR losses, clearly.

    "Noo noo USSR had it worse and less industry and Finns were all in cities, doing forestry."

    Fucking insane man stop the brain rot propaganda

    Edit also Hanko military base wasn't achieved in WWII. The Ruskis had it for like two years. Like I said, the invasion into Russia was successful. But you already forgot about your "if the snow had thawed Ruskis would've taken all of Finland"-bit?

  • source
  • parent
  • context
  • [–] 1 point 1 month ago* (last edited 1 month ago) (5 children)

    At the time of the revolution finland was more urbanized then the rest of Russia, the population was more concentrated in Helsinki, like you said involved in paper milling

    Are you fucking high?

    Do you know where paper comes from? What Finland is covered by? What stopped the Ruskis? Forest.

    By what inane and/or insane logic do you think that forestry is an urban activity? :DDD

    In 1939, Leningrad had 3.1 million people. The entirety of Finland had 3.7 million people. Helsinki had ~250k people.

    Most of Finland was just rural. You're spouting complete fantasy.

    Hell, I'm from one of the largest cities in Finland and a vast majority of it is still considered very much rural, there's only like a square kilometer or so in the centre that's actually city city.

    Zero facts, utter nonsense. The only thing we have is large docks, because we needed large docks for the export for the forest industry. That's why we build the largest cruise ships in the world (fact).

    But you'd be very silly indeed to think that only logging was done on-site, instead of actually making the paper mills and cellulose factories where the logging happens to save driving through half the country.

    Most of the country is still empty. Not as empty as Russia, because we just don't have the space, but it's not far. Russia is the largest country in the world with vaaaast empty spaces. Finland is quite small. Yet we still only have double the population density. (For comparison the US has almost 10x that, Germany 25x, UK ~29x).

    We also had double the population density in 1939.

    According to this site

    https://www.macrotrends.net/global-metrics/countries/rus/russia/urban-population

    https://www.macrotrends.net/global-metrics/countries/fin/finland/urban-population

    The urbanisation for both countries in 1960 was very similar at ~55%. However Russia urbanised quicker and then baselined, whereas Finland grew slowly. Ofc that doesn't tell us much of the 40s but they didn't have the data and I was loathe to waste time

    So yeah, what goals did Russia achieve, if we put away the land claims. Which by the way wasn't in any way comparable to the splitting of the Koreas. Finland didn't split in half.

    By the end of WWII, Finland lost roughly 12% of our pre-war territory. Korea literally split in half, 48% to 52%. Not comparable. There isn't an active Finnic population on the Russian side claiming to be the "real Finland". We lost 0% of our national unity.

    My grandma was a refugee thanks to Russkis. She's still my grandma, spoke Finnish, lived in Finland and I'm Finnish as well. I don't think the same thing happened in Korea.

    So what "initial aims" did the USSR achieve? Their initial aim at invading Finland was to take a tenth of it?

    Russia was operating on planned economies, which just don't function yet. Perhaps in the 24th century, but not yet. For instance they didn't want to label products like screws, so that people and factories are equal. But that also meant no culpability for the factories or workers for shoddy quality. Which very soon led to them having to actually label the products, ie sort of branding them. Ofc "factory 141 of the worker's paradise" or smth isn't exactly unique branding, but to anyone who's been in the military, numbers can be as much branded as the Coke Santa. For instance a lot of people will know the 101st Airborne Division. That's just a number.

    So despite their ideals with the planed economy, the USSR actually ended up doing a lot of market economy things, because they're not in market economies "just because" but because they have functionality. Capitalism might take those things too far and pervert them, but Soviet communism didn't see any value in any of them and failed.

    Anyway, eagerly waiting your response on how forestry is an urban activity lololol

  • source
  • parent
  • context
  • [–] 5 points 1 month ago* (4 children)

    I've had a therapist for >3 years.

    I think MDMA is far superior.

    (I would enjoy combining the two, but the law doesn't allow that yet so.)

    ((Also it's been almost 10 years since I took ecstasy, so it's not like I'm an addict or anything.))

    (((In fact, some serotonergic drugs actually have anti-addictive properties, believe it or not.)))

  • source
  • parent
  • context
  •  

    #Thousands of consumer routers hacked by Russia’s military

    ##End-of-life routers in homes and small offices hacked in 120 countries.

    The Russian military is once again hacking home and small office routers in widespread operations that send unwitting users to sites that harvest passwords and credential tokens for use in espionage campaigns, researchers said Tuesday.

    An estimated 18,000 to 40,000 consumer routers, mostly those made by MikroTik and TP-Link, located in 120 countries, were wrangled into infrastructure belonging to APT28, an advanced threat group that’s part of Russia’s military intelligence agency known as the GRU, researchers from Lumen Technologies’ Black Lotus Labs said. The threat group has operated for at least two decades and is behind dozens of high-profile hacks targeting governments worldwide. APT28 is also tracked under names including Pawn Storm, Sofacy Group, Sednit, Tsar Team, Forest Blizzard, and STRONTIUM.

    ###Technical sophistication, tried-and-true techniques

    A small number of routers were used as proxies to connect to a much larger number of other routers belonging to foreign ministries, law enforcement, and government agencies that APT28 wanted to spy on. The group then used its control of routers to change DNS lookups for select websites, including, Microsoft said, domains for the company’s 365 service.

    “Known for blending cutting-edge tools such as the large language model (LLM) ‘LAMEHUG’ with proven, longstanding techniques, Forest Blizzard consistently evolves its tactics to stay ahead of defenders,” Black Lotus researchers wrote. “Their previous and current campaigns highlight both their technological sophistication and their willingness to revisit classic attack methods even after public exposure, underscoring the ongoing risk posed by this actor to organizations worldwide.”

    To hijack the routers, the attackers exploited older models that hadn’t been patched against known security vulnerabilities. They then changed DNS settings for select domains and used the Dynamic Host Configuration Protocol to propagate them to router-connected workstations. When connected devices visited the selected domains, their connections were proxied through malicious servers before reaching their intended destination.

    These adversary-in-the-middle servers used self-signed certificates. When the end user clicked through browser warnings, the servers captured all traffic passing through them. Among other things, they collected OAuth tokens and other credentials set after users, unaware their connections were being tapped, completed multifactor authentication.

    The operation began in May 2025 on a limited number of devices. Then, in August, Britain’s National Cyber Security Center released an alert that documented a malware campaign a threat group was using to “intercept and exfiltrate Microsoft Office account credentials and tokens.” The following day, the threat group rapidly stepped up the router hijacking, an activity it continued to ramp up in the coming months.

    Over a four-week period starting on December 12, Black Lotus observed more than 290,000 distinct IP addresses sending at least one DNS request to the malicious APT28 DNS resolver. “This suggested that as one capability was disclosed, the actor immediately shifted to another to continue acquiring authentication material,” company researchers wrote.

    Black Lotus described the methodology this way:

    1. DNS changes were then propagated to the workstations on the adjacent LAN via Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP).
    2. The actor operated a DNS server to behave like a typical recursive resolver, but when a targeted Fully Qualified Domain Name (FQDN) was queried, it was configured to provide a record back containing its own IP address instead of the correct address. The only interventions were triggered by domains associated with authentication-related services. If any other domain was requested, traffic passed directly through.
    3. The actor ran a proxy service as the AitM that the end user was directed to via DNS. The only sign of this attack would be a pop-up warning about connecting to an untrusted source because of the “break and inspect.”
    4. If warnings were present and ignored or clicked through, the actor proxied requests to the legitimate services, collecting the data at the midpoint and collecting data associated with the targeted account by passing the valid OAuth token. This allowed the actor to break and inspect traffic and access authentication material such as Oauth tokens after completing the multifactor challenge.

    APT28 has a history of hacking routers. In 2018, researchers discovered 500,000 of the devices, mostly located in the US, were infected with malware tracked as VPNFilter. In 2024, the US Justice Department caught the group doing it again.

    The easiest way for people to know if their router has been compromised in the operation is to review the current DNS settings to see if they list unrecognized servers. Users should also check event logs for any unrecognized changes to DNS server settings. People should also strongly consider replacing end-of-life routers with ones that receive regular security updates. People should never click through browser alerts warning of untrusted TLS certificates.

    Dan Goodin Senior Security Editor

     

    ##Ukraine is telling its citizens not to register Starlink terminals for Russian forces.

    ##The country struck a deal with SpaceX last week that effectively blocks Russian access to Starlink.

    ##Officials say Russians are threatening or offering money to Ukrainians to register terminals for them.

    Kyiv officials warned that Ukrainians might be coerced into registering Starlink terminals for the Kremlin's forces after a recent block on Russia's access to the service.

    Ukraine's auxiliary body for handling prisoners of war posted a notice on Tuesday saying that it had learned of multiple instances where families of Ukrainian prisoners were threatened and told to enroll such terminals.

    The warning comes after Ukraine's defense ministry reached a deal with SpaceX earlier this month to cut off Russia's access to Starlink by blocking general connectivity across Ukrainian territory.

    "Looking for a way out of the difficult situation in which they found themselves, the occupiers turned their attention to the families of the prisoners," the Coordination Headquarters for the Treatment of Prisoners of War wrote in a statement.

    "Cases of threats and demands to officially register Starlink terminals have been recorded," it added.

    To maintain Starlink access, Ukrainian troops, civilians, and businesses must register individual terminals to a "whitelist," either online or at municipal centers.

    The sweeping move aimed to curb a black-market loophole that Russian forces were exploiting. In compliance with US sanctions, SpaceX doesn't do business with Russia, but Ukraine has repeatedly said that Russian troops were obtaining terminals and using them to guide attack and reconnaissance drones.

    In its latest statement, the Coordination Headquarters for the Treatment of Prisoners of War said that officials could trace the registration of terminals that were later used by Russian forces because enrollment requires an ID.

    "If the terminal is used to control drones that destroy infrastructure and take lives, the fact of registering the terminal by a citizen of Ukraine is grounds for criminal prosecution," the agency added.

    Russia is not known to have a satellite internet service that compares to Starlink's in terms of speed, availability, and stability.

    "For the enemy, Starlink is so important that they have deployed a whole network to search for traitors who are ready to register Starlink for themselves in the Central Administrative Service," wrote Serhii "Flash" Beskrestnov, a drone analyst and an advisor to Ukraine's defense ministry, in a Telegram statement on Sunday.

    In some cases, Russian troops were offering up to $230 to register a single terminal, Beskrestnov added. That's roughly a third of the median monthly salary in Ukraine.

    For the Kremlin's forces, the service disruption has been significant enough that pro-Russian military bloggers have reported that most Russian units now lack internet access. Some have blamed Moscow for what they called a reliance on Western technology, even as the US and Europe explicitly back Ukraine.

    "It's about to suddenly become clear that units cannot operate effectively without communications. That'll be news to some in high places," one blogger, under the handle Belarusian Silovik, wrote.

    Denying Russian access to Starlink had long been a priority for Ukraine's new defense minister, Mykhailo Fedorov, who had previously advocated such measures while serving as minister for digital transformation.

     

    Pro-Kremlin propagandists are employing a range of disinformation tactics to deceive Ukrainians, including emotional manipulation, threats, and the creation of fake media outlets and AI-generated visuals. Notably, during the monitoring period, the primary strategy of these propagandists has shifted towards demoralising Ukrainians and spreading widespread discouragement

     

    Published on 30 Sept 2025

    Siberia is a very unique piece of territory that few people truly understand. Due to Russia's war against Ukraine, some interesting trends have emerged in Siberia. In this video, I draw a line through Siberia's dark history, from the Russian Empire, to the Soviet Union, to the Russian Federation. I ask the questions "Would Siberia ever want to secede, and if so, could they?" Then, to tie it all off, I bring China into the picture. Whatever happens, one thing is clear - history in the making is far more fascinating than we ever imagined.

     

    North Karelia force says fence dividing Finland and Russia is no Berlin Wall – but it is now a key geopolitical faultline

    ... In an attempt to strike a note of optimism, he added: “We found a solution in 1944 and I’m sure that we will be able to find a solution in 2025.”

    Matti Pitkäniitty, the commander of the North Karelia border guard district, believes illegal border crossings involving Russian defectors are likely to become a growing problem. Pointing to a gap in the vegetation where an old Finnish country lane passed through before the border was redrawn in 1940 after the Russo-Finnish war, resulting in Helsinki ceding part of Karelia, Pitkäniitty said most civilians trying to cross illegally preferred to stick to roads, limiting the number of potential routes.

    “People are afraid of those thick forests here,” he said. But this would not be an issue for a Russian military professional trying to flee the war in Ukraine. “Now, one of the risks we are facing are the military-trained personnel fleeing the war. They of course know how to navigate through the woods and how to survive there if they need to stay out of sight for a couple of days.”

     

    This is an old picture, I'm working up hunger to cook burgers today but the problem is the hungrier you get the less energy you'll have.

    I got some beef and horse that I'm gonna mix, add a little beef fat to make a nice 75/25 mix i think or 80/20.

    I want to eat to have energy to cook what a paradox

     

    Calling out davriellelouna@lemmy.world obvious spam makes them delete my comment and ban me as a spammer.

    A SINGLE COMMENT on their community is spam, but someone posting 10-minute reads every 5-minutes 247/365 isn't spam?

    Honestly whoever mod this was, however fking stupid are you to let your emotions take over and admit I'm right by banning me for one comment calling out literal spam?

    Ah, Lemmy is occasionally really entertaining (because unlike them, my life isn't on the line so I don't get upset like they seem to :D)

    view more: next ›