Enshittification is specifically how something inevitably gets worse and more anti-user due to pressures from capitalism/shareholders/profit incentive.
Rot, at least in my mind, is not that specific. It could mean the codebase is not well maintained and slowly failing, as an example.