Passkeys are unique cert pairs for each site. The site gets the public key, you keep the private to login under your account. The site never stores your private key.

To store them simply, turn off your browsers password/passkey storage. Store them in your password manager along with other sites passwords.