Yeah, sideloading it requires getting a development code from the company, jailbreaking your machine, then installing a full development environment...
Not what I'd call user friendly.
Meanwhile, on something like the FireTV stick, if someone gives me the URL to an APK, I can install it.