That post from 14 years ago makes it clear they knew the name was controversial and would attract transphobes 14 years ago, and they still did nothing about it. As they say, "the road to hell is paved with good intentions". Which means: Good intentions don't mean anything if paired with bad actions. I also have personal experiences with enbyphobia from the r/2xc mod team. Awkward The Turtle said she hated nonbinary people after she was banned from r/ennn for transphobia.
Also I know your reputation from elsewhere and I would appreciate it if you not comment on any of my posts, please. Your comment here is really solidifying your reputation and I just don't want to deal with you.