@HardlightCereal pointed it already out, but I think its worth mentioning in top level comment.
In the original discussion on this topic (here and here) it felt good faith and folks atleast tried to be trans inclusive from my perspective. Also the moderation at that moment took a pretty transinclusive stance, see their FAQ.
When I look at the current discussion on !twoxchromosomes@slrpnk.net it does not seem to be the same spirit. I think multiple upvoted comments are trans exclusionary and/or transphobic. None of those comments come from users that are from slrpnk.net btw
While I think this sample size is to small to judge a community with 800+ users, it still shows atleast a tendency.