I think if Magneto was written in the present age, he would have been written without the mustache twirling aspect. It has become much more popular to portray both antagonists and protagonists with more depth and grey areas. For that matter, we saw it in some of the recent X-Men movies.