Pointing something out is not inherently being a dick. It did not warrant the response, particularly a response that clearly breaks the rules of the community they were trusted with the responsibility to manage.