Geordie had an incredible counsellor on board the ship, my head canon is that after many many sessions, Deanna said enough is enough and got a restraining order.
Geordie was a brilliant engineer even by Starfleet standards, so he kept his job

Having not watched Picard, my head canon will be he maintained a relationship with Sonya, the nerdy Ensign who spilled her Hot Chocolate all over Picard.

I think there is a reference to a third kid who we don’t see on screen.