Or, as I’ve heard it, moving above and below decks regularly.

It's a plausible explanation but there doesn't seem to be any historical evidence of them doing so.

It makes even less sense when you think about the fact that they would lose depth perception for the possible eventuality that that had to go below deck.