Yes Angel One is similar to Planet Earth. But there is absolutely nothing in common between Planet Earth and the TNG episode Justice.

It isn't an Amazon world controlled by women. The men aren't drugged. There's no woman vs woman battle to claim the protagonist. There's no overcoming drug to allow men to fight against invaders.

Justice is about Wesley Crusher stepping on grass and getting the death sentence. It's a legal trial style episode where Picard argues for Wesley's life against a god like race that oversees the Edo.

The TOS episode What Little Girls are made Of also features and actress where the top crosses over. A crisscross overlaid fabric blouse does not mean the TOS epsisode has anthing to do with Planet Earth 1974.