I can strike up a conversation with most strangers in real life pretty easily.
But online? There’s almost zero context. Even something as simple as the weather makes a load of difference for the small talk that can develop into richer conversations later.
Online social anxiety, especially forums like this one where you get a grade (the upvote/downvote), is very understandable.